Galatea

자신이 만든 아름다운 조각상을 살아 움직이게 해달라고 신에게 빌었던 퓌그말리온. 그에 대한 이야기는 많지만 인간이 된 조각상의 이야기도 들어봐야 하지 않을까요? 그리스 신화를 재해석하는 소설로 유명한 매들린 밀러의 단편입니다.

It was almost sweet the way they worried about me.

‘You’re so pale,’ the nurse said. ‘You must keep quiet until your colour returns.’

‘I’m always this colour,’ I said. “Because I used to be made of stone.’

The woman smiled vaguely, pulling up the blanket. My husband had warned her that I was fanciful, that my illness made me say things that would sound strange to her.

일일 워크샵은 원문을 읽고 모여 다음과 같은 질문에 영어나 우리말로 대답해 보는 방식으로 진행됩니다. 아울러 주요 표현과 어휘를 살펴보고 글에 대한 감상도 함께 나눕니다.

Q. What is unusual about the woman’s appearance? Why does she look like this?