Small Things Like These는 2022년 부커상 최종 후보에 오른 아일랜드 작가 클레어 키건의 중편 소설입니다. 석탄과 땔감을 파는 주인공 Bill Furlong은 크리스마스를 앞두고 몰려드는 주문에 분주하지만 그런 그의 머릿속에서 사라지지 않는 의문들이 몇 가지 있습니다. 주인공은 풀리지 않는 과거와 현재를 곱씹으면서도 묵묵히 앞으로 나아갑니다.
아일랜드 배우 킬리언 머피가 영화로도 만드는 중인 이 책은 국내에는 『이처럼 사소한 것들』 (홍한별 옮김, 다산북스)로 번역되어 나와 있습니다.
Furlong had come from nothing. Less than nothing, some might say. His mother, at the age of sixteen, had fallen pregnant while working as a domestic for Mrs. Wilson, the Protestant widow who lived in the big house a few miles outside of town. When his mother’s trouble became known, and her people made it clear that they’d have no more to do with her, Mrs. Wilson, instead of giving his mother her walking papers, told her she should stay on, and keep her work.
Athena's Owl 